Drei Lebensgeschichten aus Südungarn
Die Geschichte der Ungarndeutschen in der Region Pecs im Süden Ungarns hat viele Facetten: die großen Themen sind Flucht, Vertreibung und Enteignung, aber auch Sprache, Traditionen und Alltagskultur. Wie erinnern sich die Menschen an ihre Vergangenheit? In diesem Podcast erzählen drei Zeitzeuginnen aus dem Leben ihrer Eltern und Großeltern und über ihre eigene Kindheit und Jugend in ungarndeutschen Dörfern im Süden Ungarns. Wie gestalten sie ihr Leben als Minderheit? Wie hat sich ihre Rolle in der Gesellschaft im Laufe der Jahrzehnte verändert? Welche Aspekte der ungarndeutschen Kultur sind bis heute lebendig?
Die Gespräche wurden im November 2025 im Rahmen von drei Workshops zum Thema „Podcast trifft Erinnerungskultur“ in der südungarischen Stadt Pecs aufgezeichnet. Die drei Zeitzeuginnen waren zu Gast an zwei städtischen Gymnasien und in einem Kurs an der Universität von Pecs.
Durch die Sendung führt Carmen Rohrßen, ifa Kulturmanagerin am Lenauhaus in Pecs. Die Interviews leitete Helen Hahmann von familieninterview.de zusammen mit den ungarischen Schüler:innen und Studierenden.
Clara Gerner im Gespräch mit Schüler:innen in der Bibliothek des Babits Gymnasiums.
Der Podcast hat drei Kapitel und eine Gesamtlänge von 01 h 43 min:
Einführung von Carmen Rohrßen [00:00 min]
(1) Zeitzeugengespräch mit Clara Gerner, geboren in Liptod [03:03 min]
(2) Zeitzeugengespräch mit Dr. Kristina Kemény Gömbkötő, Sprachwissenschaftlerin an der Universität Pécs [37:10 min]
(3) Zeitzeugengespräch mit Katalin Meiszter Győriné aus der Stadt Bóly [01:05:53 min]
Die Musik im Podcast stammt von der Mundharmonikaspielerin Margarethe Wache aus Komló.
Das Projekt wurde vom ifa (Institut für Auslandbeziehungen e.V.) gefördert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes.
Vielen Dank an alle drei Zeitzeuginnen für die Erlaubnis zur Veröffentlichung der Gespräche. Vielen Dank an die Bildungseinrichtungen in Pecs für die Ermöglichung der Workshops während des Unterrichts. Vielen Dank an Claudia Ulbrich für die Idee und den Support, DAAD-Lektorin in Pecs. Vielen Dank an Carmen Rohrßen für die Organisation und Umsetzung von Workshopreihe und Podcast.